Bienvenida/Welcome

Ki'imak in wóol j-taale'ex tsikbal tin wéetel

"Me da gusto que vengan a conversar conmigo"
Bienvenidos y bienvenidas a esta "weblog" multilingüe e intercultural, un espacio creado para favorecer el florecimiento de múltiples conversaciones (tsikbalo'ob) entre personas de distintos lugares y palabras pero con un sueño y una tarea común: la construcción de una vida buena (ma'alob kuxtal) para todos y todas en este planeta.
Uds. pueden participar en la construcción de esta página de una manera muy sencilla. Debajo de cada uno de los textos que aquí aparecen, encontrarán un número y la palabra “comments”. Hagan “clic” sobre vínculo y en la nueva página que les aparezca déjenme sus comentarios.
De antemano, ¡gracias por participar en esta conversación!
-----
‘I’m glad you’re here to converse with me’
Welcome to this multi-lingual and intercultural ‘weblog’. This is a space created to contribute to the flourishing of multiple conversations (tsikbalo’ob) among people from different places and languages. All of them should be engaged with the same dream and purpose: the construction of a good life (ma’alob kuxtal) for all the people on this planet.
You can take part in the construction of this space in a very easy way. Under every text of mine in this page you’ll see a number and the word “comments”. Click on this link and leave me your comments in the new page that will come out in your browser.
Thanks in advance for participating in this conversation!